Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Fremdsprachenkorrespondent am Institut für Anglistik und Amerikanistik (m/w/d)

Bayern · Frist: 08.09.2026
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Stellenangebote →
Besoldung TV-L Frist 08.09.2026

Fremdsprachenkorrespondent am Institut für Anglistik und Amerikanistik (m/w/d)

Wir haben einiges zu bieten: Unsere Benefits

  • Regelmäßiger Stufenanstieg und steigendes Gehalt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) beziehungsweise Besoldung nach BayBesG sowie zusätzliche Jahressonderzahlung
  • Urlaubsanspruch von 30 Tagen pro Kalenderjahr bei fünf Arbeitstagen pro Woche, mit zusätzlichen freien Tagen am 24. und 31. Dezember
  • Flexible Arbeitszeitregelungen und -modelle sowie die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen
  • Betriebliche Altersversorgung sowie vermögenswirksame Leistungen
  • Familienfreundliche Umgebung mit Ferien- und Kinderbetreuungsangeboten
  • Homeoffice nach Einarbeitung grundsätzlich möglich
  • Vielfältige Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten
  • Umfassende Einarbeitung durch engagiertes Team
  • Kollegiales Arbeitsumfeld mit sehr gutem Betriebsklima
  • Vergünstigtes Essens- und Getränkeangebot in unseren Mensen
  • Büroräume in fußläufiger Nähe zum öffentlichen Nahverkehr
  • Aktives Gesundheitsmanagement

Ihre Aufgaben

  • Eigenständige Bearbeitung und Übersetzung von Texten sowie Korrespondenz in englischer Sprache
  • Administrative und organisatorische Tätigkeiten: Terminkoordination und Bearbeitung des Postverkehrs, Unterstützung der Lehradministration und allgemeiner Verwaltungsaufgaben, Unterstützung bei Prüfungs- und Raumverwaltung
  • Reisemanagement inklusive Buchung und Reisekostenabrechnung
  • Mitorganisation von wissenschaftlichen Veranstaltungen und Gastvorträgen
  • Finanzverwaltung mit der Abrechnung von Haushaltsmitteln und Drittmitteln
  • Unterstützung bei der Verwaltung von Personalangelegenheiten

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/in, kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
  • Fähigkeit zur Organisation von Prozessen unter Verwendung moderner Dokumentations- und Informationssysteme
  • Erfahrung in der Finanz- und Sachmittelverwaltung wie zum Beispiel Budget- und Haushaltsverwaltung, Datenbanken, Rechnungswesen, Projektfinanzierung vorteilhaft
  • Erfahrung mit an der FAU genutzter Software wünschenswert, darunter die Finanz- und Sachmittelverwaltung mit HIS-FSV und Verwaltungstätigkeiten mit Campo und FAUdir
  • Erfahrungen mit Sekretariatsaufgaben nützlich
  • Fremdsprachenzertifikat sinnvoll
  • Hervorragende Kenntnisse in den gängigen MS Office-Programmen (Word, Excel, PowerPoint)
  • Exzellente Deutschkenntnisse (mind. C2-Niveau) sowie sehr gute Englischkenntnisse (mind. C1-Niveau)
  • Hohes Verantwortungsbewusstsein und Lernbereitschaft in einem sich kontinuierlich wandelnden Aufgabengebiet
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit sowie Organisations- und Kommunikationsgeschick
  • Selbstständige, engagierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Schnelle Auffassungsgabe und eine hohe geistige Flexibilität
Deutschlands Stellenbörse für die Wissenschaft
wissenschaftsstellen.de
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg – 2 weitere Stellen
← Zurück zur Stellenbörse